你管我是书评还是剧评……

时间: 2019-09-10

  被尼尔·波兹曼说为“娱乐至死”的美剧并非那么肤浅。美剧里的超人在看尼采,冰火粉们从小恶魔身上得出的一致结论就是“人矬一定要读书”。看美剧和读书并不冲突,书评和剧评同样可以玩跨界,管它是书评,还是剧评,我们可以称之为“书剧评论”。这里只是尝试,好评差评大家随意给。谈一本书的时候能不能写出一篇游戏攻略呢?可以叫戏书评论,有高手请一定试下。

  小说、漫画、影视和电子游戏的爱好者早已跨界组团。《纸牌屋》的剧迷可以一起讨论迈克尔·多布斯的原著小说,也可以和凯文·史派西一道拿着iPad玩《纪念碑谷》;《波吉亚家族》的粉丝一边讨论着大仲马的原作,一边在《刺客信条2》中寻找欧洲中世纪的神话、宗教背景……知乎上的美剧迷更可以这样开大招:写一份文案,将《喜羊羊和灰太狼》写出了《权力的游戏》这样的中世纪史诗风格。

  被尼尔·波兹曼说为“娱乐至死”的美剧并非那么肤浅。美剧里的超人在看尼采,冰火粉们从小恶魔身上得出的一致结论就是“人矬一定要读书”。看美剧和读书并不冲突,书评和剧评同样可以玩跨界,管它是书评,还是剧评,我们可以称之为“书剧评论”。这里只是尝试,好评差评大家随意给。谈一本书的时候能不能写出一篇游戏攻略呢?可以叫戏书评论,有高手请一定试下。

  当我们从美剧谈阅读的时候,可以从《迷失》谈起。《迷失》可以称得上最爱书的美剧之一

  《迷失》播出时,ABC专门在官网上搞了个《迷失》读书俱乐部,包括了剧中人物对话提及的书籍、作为道具在镜头中出现的书籍和引导剧情线索的书籍。《迷失》里的背景书五花八门,从童书漫画(《纳尼亚传奇》、《小王子》、《哈利·波特》)、流行小说到文学名著(陀思妥耶夫斯基、《尤利西斯》和斯坦贝克的《人鼠之间》等),此外还出现了《易经》和李白的诗《梦游天姥吟留别》。《迷失》里的读书男“索亚”,可谓是美剧里最爱读书的角色之一了,他的名字就来自马克·吐温的小说《汤姆·索亚历险记》。《迷失》里出现的《爱丽丝漫游奇境记》、《银河星系漫游指南》、《时间简史》和《献给阿尔及农的花》等都是美剧里的熟脸。

  美国网刊《Slate》上一篇文章,统计了世界范围内作品被影视剧改编最多的作家,斯蒂芬·金仅仅排在第18位(排在第一位的是莎士比亚)。就美剧而言,斯蒂芬·金作品的改编率和上镜率在当代作家中绝对是佼佼者。

  这里乱入下老金的八卦。他有自己的图书馆,据说有17000多本书,喜欢看漫画书和J.K.罗琳的“哈利·波特”,从来不接自己的电线。老金在《娱乐周刊》的专栏里对《迷失》赞不绝口,而《迷失》里也让老金诸如《魔女嘉莉》和《黑暗之塔》系列的作品来抢镜。《老友记》里的瑞秋最爱的是斯蒂芬·金的《闪灵》,在第3季第13集中可以领略下老金作品的惊悚魔力——瑞秋发现一向脑残的乔伊把一本《闪灵》放在冰箱里,原来,乔伊半夜看得心惊胆战,只好把书关进了冰箱,好让自己安心睡觉。

  《绝命毒师》的主人公老白因为在自己厕所里放了本《草叶集》暴露了毒枭的身份;《新闻编辑室》“要新闻不要收视率”的斗士们用《堂吉诃德》来自勉;《复仇》是女版的《基督山伯爵》;《低俗怪谈》复活了奥斯卡·王尔德笔下的“道连·格雷”;《老爸老妈浪漫史》里的泰德最喜欢的是加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》……美剧里当然不缺经典名著的登场,不过莎士比亚是经典中的经典。

  《破产姐妹》里苦出身的麦克斯够底层了,当别人随口引用“我觉得那女子宣誓得过重”时,她立即能说出这是莎士比亚的台词。《生活大爆炸》里谢尔顿对莎士比亚同样张口就来。“做真实的自己。”谢尔顿说这是他老妈的碎碎念,语出《哈姆雷特》。第五季里,他又引用了《哈姆雷特》里的名句“天地之大,赫瑞修,比你能够梦想到的多出更多”。老美剧《幸运狗》中的狗狗们最会演莎翁戏,有剧迷称正是小时候看电视台放的这部剧,成为了他阅读西方文学的指导教材。

  “谢耳朵”未必真读了莎士比亚,更可能是因为他喜欢《星际迷航》。在美剧中《星际迷航》就是个标杆作品,这部经典科幻剧中很多剧集的名字都出自莎士比亚作品。

  《星际迷航》引导了“以莎翁为名”的潮流。《成长的烦恼》第6季第19集“整个世界是一座舞台”出自《皆大欢喜》,去年CW推出的美剧《星恋》干脆每一集的名字都引用《罗密欧与朱丽叶》的台词。斯皮尔伯格和汤姆·汉克斯的二战大作《兄弟连》,剧名来自莎翁名作《亨利五世》。这是亨利五世在战前演讲的一句话,“吾等人数堪少,而幸运备至!情同手足,与子同袍。”

  莎士比亚的剧作只能被模仿,不会被超越。《对面恶女看过来》是青春校园版的莎翁《驯悍记》,《嘻哈帝国》是以Jay-Z为原型的《李尔王》,《绝命毒师》是中年危机版的《麦克白》,《混乱之子》的编剧柯尔特·萨特承认大量的灵感取自《哈姆雷特》,无论在《纸牌屋》还是《权力的游戏》中我们都能找到《理查三世》的影子。

  美剧同样会搞原创。《灵书妙探》的主人公理查德·卡斯特左手探案,马会免费资料大全,右手写作,一个人把福尔摩斯和华生的事都做了。他在剧中创作的尼基·希特系列小说已经出版了两本:《热浪》和《曝光》,都登上了《纽约时报》畅销书榜。《摩登家庭》的主人公菲尔同样原创了一本格言集《菲尔之道》,作为礼物送给女儿,内容满满的正能量:“要有鹦鹉学舌的精神,若你感到孤单,就对着镜子吃饭。”

  对于国内美剧迷,一大乐趣是搜罗美剧中的中国元素,流行的中餐是宫保鸡丁,时髦的纹身是汉字……已经拍了10季的长寿剧《犯罪心理》是一部名言大全,除了莎士比亚的名句,在第一季中还引用了一句“子曰”:“攻乎异端,斯害也己。”这句话在美剧《复仇》中同样被引用了。《犯罪现场调查》里讲述了一个宋慈《洗冤录》里的故事。在Netflix的网剧《纸牌屋》大热之后,亚马逊网站年初推出了《高堡奇人》的试播剧集,《易经》是故事的主线。美剧里最流行的中国经典还得算《孙子兵法》。《黑道家族》的托尼和《疑犯追踪》的主人公约翰·利兹都是《孙子兵法》的拥趸;《绝命毒师》第二季第7集里警署同事给了汉克一个孙子的玩偶,告诉他什么是“知己知彼,百战不殆”。《辛普森一家》中有超过20集的剧情和莎士比亚相关,莎士比亚和《孙子兵法》同时出现过,巴特的空手道训练班隔壁有家炸鸡店,叫“莎士比亚炸鸡店”,巴特的空手道教练给了他一本书做格斗指南——《孙子兵法》。


      友情链接:
  • Copyright 2018-2021 新跑狗 版权所有,未经授权,禁止转载。
现场报码室| 香港马会开奖现场直播| 现场报码| 聚宝阁论坛| www.188555.com| www.199977.com| 宝马论坛| 红姐图库| 六合开奖号码| 搞笑脑筋急转弯大全| www.047517.com| 马会开开奖结果|